B.2 Salvo indicação em contrário no

B.2 Salvo indicação em contrário nos Desenhos, todas as câmaras deverão ser instaladas numa base apropriada para a correcta fundação e fácil nivelamento no grau adequado, e também para assegurar a drenagem necessária.B.3 Os marcadores das válvulas indicando os números de referencia as válvulas deverão ser do material, dimensões, formas e detalhes conforme indicado nos Desenhos.4.04.8 ACTUADORES DE VÁLVULASA. GeneralidadesA.1 Válvulas de Corrediça, borboleta e de macho esférico deverão ser de comando manual ou eléctrico consoante o tamanho, binário aplicado na haste da válvula conforme indicado nos Desenhos.A.2 Válvulas de diâmetro de 350 mm e inferior deverão ser operadas manualmente com binário máximo aplicado no volante de 100 NmA.3 Válvulas de diâmetros entre 400 – 500 mm deverão ser operadas manualmente com binário máximo aplicado no volante de 150 NmA.4 Válvulas de binário superior deverão ter chumaceiras de impulso apropriadas, corrediças/cursor e redutores para preencher estes requisitos.A.5 Válvulas de corrediça de diâmetro de 600 mm e superior e as válvulas de macho esférico deverão ser eléctricas com chumaceiras de impulso, redutores e actuadores de motor.A.6 Válvulas de borboleta de diâmetro de 600 mm e superior deverão ser operadas manual e electricamente conforme indicado nos Desenhos.B. Redutores ManuaisB.1 Tipo: totalmente protegidos, construção estanque para proteger as partes móveis de danos e da corrosão. Os redutores deverão ser rectos ou cónicos consoante a posição de montagem da válvula.B.2 As componentes deverão incluir chumaceiras resistentes à corrosão, motor de construção em ferro fundido rugoso, caixa forjada completa com vedantes e juntas e volante manual. Cabine com visor para verificação da posição da válvula. Os parafusos dos redutores deverão ser de aço inoxidável.

0/5000

源语言: -

目标语言: -

结果 (简体中文) 1: [复制]

复制成功！

B.2除非图纸中另有规定，否则所有隔间必须安装在适当的基座上，以确保正确的基础和适当的水平度，并确保必要的排水。 B.3指示阀门参考编号的阀门标记必须具有图纸所示的材料，尺寸，形状和细节。 4.04.8阀门执行器 A.概述 A.1滑阀，蝶阀和球阀应根据尺寸，施加在阀杆上的扭矩（如图所示）手动或电动控制。 A.2直径为350 mm及以下的阀必须手动操作，施加在手轮上的最大扭矩为100 Nm A.3直径在400-500 mm之间的阀门必须以最大150 Nm的手轮扭矩进行手动操作 。A.4扭矩更高的阀门必须具有合适的止推轴承，滑阀/滑阀和减速器，才能满足这些要求。 A.5直径大于等于600 mm的滑阀和球阀必须是带推力轴承，减速器和电机执行器的电动阀。 A.6直径为600 mm及更大的蝶阀必须按照附图所示手动和电动操作。 B.手动减速器 B.1类型：全面保护的防水结构，可保护活动部件免受损坏和腐蚀。减速器必须是直的或锥形的，具体取决于阀门的安装位置。 B.2这些部件必须包括耐腐蚀轴承，坚固的铸铁结构发动机，带有密封件和垫圈的锻造箱体以及手轮。带有显示屏的驾驶室可检查阀门位置。变速箱螺钉必须由不锈钢制成。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 2:[复制]

复制成功！

B.2 除非图纸中另有说明，否则所有腔室必须安装在适当的底座上，以便正确地基和易于水平，并确保必要的排水。 B.3 阀标记，指示阀门的参考编号必须包含图纸中所示的材料、尺寸、形状和细节。 4.04.8 阀门执行器 A. 一般性 A.1 滑动、蝶和球形公阀必须按照尺寸手动或电动操作，如图纸所示，施加到阀杆上的扭矩。 A.2 直径为 350 mm 及更低的阀门必须手动操作，最大扭矩适用于 100 Nm 方向盘 A.3 阀门直径在 400 - 500 mm 之间，必须手动操作，最大扭矩应用于 150 Nm 方向盘 A.4 高级扭矩阀必须具有适当的脉冲炊具、滑轮/光标和减压器，以满足这些要求。 A.5 直径为 600 mm 及更高的滑动阀和球形公阀必须电动，带脉冲触动器、减压器和电机执行器。 A.6 直径为 600 mm 及以上的蝶阀应按照图纸中所示手动和电气操作。 B. 手动减小器 B.1 类型：完全保护的防水结构，以保护移动部件免受损坏和腐蚀。根据阀门的安装位置，减流器必须是直的或圆锥的。 B.2 部件应包括耐腐蚀的丘马凯拉、粗铸铁结构发动机、带密封件和垫片的锻造箱以及手动方向盘。带显示屏的客舱可检查阀门位置。变速箱螺钉必须是不锈钢。

正在翻译中..

结果 (简体中文) 3:[复制]

复制成功！

B、 2除非图纸中另有说明，否则所有腔室应安装在适当的基础上，易于平整至适当的程度，并确保必要的排水。 B、 3表示参考号的阀门标记。阀门的材料、尺寸、形状和细节应如图纸所示。 4.04.8人工致动器 A、总则 A、 1杂散阀、蝶阀和球形阳阀应根据尺寸采用手动或电动，并按图纸所示应用于阀杆。 A、应手动操作2个直径为350 mm及以下的阀门，方向盘上施加的最大扭矩为100 Nm A、 3个直径在400-500-mm之间的阀门应手动操作，最大扭矩施加在150 Nm方向盘上 A、 4高级扭矩阀应具有适当的脉冲轴承、滑块/游标和减速器，以满足这些要求。 A、 5个直径为600mm的带式阀和球形阳阀应为电动阀，带有脉冲轴承、异径管和发动机致动器。 A、 6个直径600毫米及以上的蝶阀应按图纸所示手动和电动操作。 B、制造异径管 B、 1型：完全保护的水密结构，以保护活动部件免受损坏和腐蚀。根据阀门安装位置，异径管应为直形或锥形。 B、 2部件应包括耐腐蚀轴承、坚固的铸铁结构发动机、带密封剂和接头的全锻外壳以及手动方向盘。带显示的驾驶室检查阀门位置。异径螺钉应由不锈钢制成。

正在翻译中..

其它语言

本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.