B.11 Tampões para Tubos: quando não estiver a ser efectuado o assentam的简体中文翻译

B.11 Tampões para Tubos: quando não

B.11 Tampões para Tubos: quando não estiver a ser efectuado o assentamento dos tubos o Empreiteiro deverá fechar todas as extremidades dos tubos com tampões de madeira temporários devidamente colocados ou com tampas normalizadas, de acordo com as instruções.B.12 Devem ser tomadas todas as precauções para evitar que material estranho entre na tubagem enquanto esta estiver a ser colocada. Se o tubo não puder ser colocado na vala sem que lhe entre terra, deve-se colocar um saco de lona pesado e bem tecido de tamanho adequado sobre cada extremidade e deixá-lo lá até que a ligação seja feita ao tubo ou acessórios adjacentes. Durante os trabalhos de assentamento, não devem ser colocados detritos, ferramentas, vestuário ou outros materiais na tubagem.B.13 Ao fim do dia de trabalho, as extremidades abertas dos tubos devem ser fechadas temporariamente com blocos ou anteparas de madeira. Os tubos não devem ser colocados quando as condições da vala ou do tempo forem inadequadas.C. UniõesC.1 Deverão ser seguidas as instruções do fabricante no que diz respeito à colocação de material de assentamento, aterro, limpeza das superfícies unidas, lubrificante usado, localização correcta das componentes, criação de espaços correctos entre a extremidade da ponta e a parte posterior do encaixe para juntas flexíveis, etc.C.2 Deflexão da União: o Empreiteiro não deverá deflectir as uniões flexíveis para além dos ângulos máximos permitidos indicados pelo fabricante e/ou norma pertinente.C.3 Uniões Desmontáveis e Flexíveis de Marca: o Empreiteiro deverá seguir estritamente as instruções especiais dos fabricantes de uniões de marca aquando do assentamento e união.C.4 Tubos e Material de Ligação Divergente: o Empreiteiro deverá uni-los com adaptadores, de acordo com as indicações do fabricante do tubo.D. Alinhamento e PendenteD.1 Em Escavações Abertas: o Empreiteiro deverá fornecer e manter cursores de mira e cruzetas de borneio devidamente pintados para assegurar o alinhamento correcto das linhas de tubagem. Os cursores de mira deverão ser posicionados quer na vertical, acima dos alinhamentos dos tubos, ou imediatamente adjacentes a eles. Nunca deverão existir menos de três cursores de mira colocados em posição em cada extensão de tubagem sob construção para cada pendente.
0/5000
源语言: -
目标语言: -
结果 (简体中文) 1: [复制]
复制成功!
B.11管塞:在不安装管子时,承包商必须按照说明用适当放置的临时木塞或标准塞子封闭管子的所有末端。<br><br>B.12必须采取一切预防措施,以防止异物在放置时进入管道。如果在不将管道进入地面的情况下无法将其放置在沟中,则必须在其两端分别放置一个足够大的,编织良好的厚帆布袋,并留在那里,直到与管道或相邻附件建立连接为止。在铺设工作期间,不得在管道中放置任何杂物,工具,衣服或其他材料。<br><br>B.13在工作日结束时,必须用木块或隔板临时封闭试管的开口端。当沟渠或天气条件不足时,不应放置管道。<br><br><br>C.接头<br><br><br>C.1制造商关于铺设材料的位置,填埋场,清洁连接表面,使用过的润滑剂,组件的正确位置,在尖端和接头后部之间创建正确空间(用于挠性接头)的说明。等 <br><br><br>C.2接头的挠曲:承包商不得使挠性接头挠曲超过制造商和/或相关标准规定的最大允许角度。<br><br><br>C.3可移动和灵活的品牌工会:承包商在铺设和连接时必须严格遵守品牌工会制造商的特殊说明。<br><br><br>C.4管道和不同的连接材料:承包商必须按照管道制造商的说明将它们与适配器连接。<br><br><br>D.对中和坡度<br><br><br>D.1在露天开挖中:承包商应提供并保持十字准线和十字准线,以便及时涂装油漆,以确保管道正确对准。十字准线必须垂直放置,位于管对齐上方或紧邻其。对于每个坡度,在建设中的每个管道延伸部分上放置的十字准线不得少于三个。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 2:[复制]
复制成功!
B.11 管道塞:当管道未铺设时,承包商必须按照说明使用适当放置的临时木盖或标准盖关闭管道的所有端端。<br><br>B.12 必须采取一切预防措施,防止异物在放置管道时进入管道。如果管道不能放置在沟渠中而不接地,则应在每一端放置一个大小合适的重型帆布袋,并保留在那里,直到连接到管道或相邻附件。在座椅工作期间,管道中不应放置碎屑、工具、衣物或其他材料。<br><br>B.13 工作日结束时,管道的开端应临时用木块或散货板关闭。当沟渠或天气条件不足时,不应放置管子。<br><br>C. 工会<br><br>C.1 制造商关于连接表面的铺设、铺设、填充、清洁、用过的润滑剂、部件的正确位置、在尖端的端端和接头背面之间创建正确的空间,以进行柔性接头等说明。<br><br>C.2 联盟偏转:承包商不得将柔性接头偏转至制造商和/或相关标准所指示的最大允许角度。<br><br>C.3 可拆卸和灵活的品牌联盟:承包商在筑巢和加入时应严格遵守品牌联盟制造商的特别指示。<br><br>C.4 发散管道和粘合材料:承包商必须根据管道制造商的指示将其与适配器连接。<br><br>D. 对齐和吊坠<br><br>D.1 在开放式挖掘中:承包商应提供并维护正确涂漆的瞄准光标和柱线交叉,以确保管道线正确对齐。瞄准光标应垂直定位,位于管的对齐位置上方,或紧邻管的对齐方式。每个吊坠的每个管道延长件的定位上不应放置少于三个瞄准光标。
正在翻译中..
结果 (简体中文) 3:[复制]
复制成功!
B、 11管盖:当不进行管道沉降时,承包商应按照说明使用适当放置的临时木材缓冲器或标准盖封闭管道的所有端部。<br>B、 12必须采取一切预防措施,防止异物进入管道。如果管道在未放入管沟的情况下无法放入管沟,则应在每端放置一个尺寸合适的重型帆布袋,并将其留在该处,直到与相邻管道或附件连接。在沉降作业期间,不得在管道内放置碎屑、工具、衣物或其他材料。<br>B、 13在工作日结束时,管子的开口端应暂时用木块或木质舱壁封闭。当沟渠或时间条件不足时,不得铺设管道。<br>C、 工会<br>C、 1应遵循制造商的说明,包括沉降物的放置、填埋、附着表面的清洁、使用过的润滑剂、部件的正确位置、在柔性接头的端部和卡瓦背面之间创建正确的空间等。<br>C、 2活接头偏转:承包商不得使挠性联轴器偏转超过相关制造商和/或标准规定的最大允许角度。<br>C、 3、不挂靠、灵活的商标联盟:雇主在结算和联盟时应严格遵守商标联盟制造商的特别指示。<br>C、 4分叉管和连接材料:承包商应按照管道制造商的规定,用适配器连接。<br>D、 对齐和挂起<br>D、 1在明挖中:业主应提供并维护有针对性的游标和适当涂漆的硼十字,以确保管线的正确对齐。目测光标应垂直放置,位于管道对齐上方或紧邻管道对齐。对于每个吊坠,在施工中的每个油管延伸段中放置的目测光标不得少于三个。<br>
正在翻译中..
 
其它语言
本翻译工具支持: 世界语, 丹麦语, 乌克兰语, 乌兹别克语, 乌尔都语, 亚美尼亚语, 伊博语, 俄语, 保加利亚语, 信德语, 修纳语, 僧伽罗语, 克林贡语, 克罗地亚语, 冰岛语, 加利西亚语, 加泰罗尼亚语, 匈牙利语, 南非祖鲁语, 南非科萨语, 卡纳达语, 卢旺达语, 卢森堡语, 印地语, 印尼巽他语, 印尼爪哇语, 印尼语, 古吉拉特语, 吉尔吉斯语, 哈萨克语, 土库曼语, 土耳其语, 塔吉克语, 塞尔维亚语, 塞索托语, 夏威夷语, 奥利亚语, 威尔士语, 孟加拉语, 宿务语, 尼泊尔语, 巴斯克语, 布尔语(南非荷兰语), 希伯来语, 希腊语, 库尔德语, 弗里西语, 德语, 意大利语, 意第绪语, 拉丁语, 拉脱维亚语, 挪威语, 捷克语, 斯洛伐克语, 斯洛文尼亚语, 斯瓦希里语, 旁遮普语, 日语, 普什图语, 格鲁吉亚语, 毛利语, 法语, 波兰语, 波斯尼亚语, 波斯语, 泰卢固语, 泰米尔语, 泰语, 海地克里奥尔语, 爱尔兰语, 爱沙尼亚语, 瑞典语, 白俄罗斯语, 科西嘉语, 立陶宛语, 简体中文, 索马里语, 繁体中文, 约鲁巴语, 维吾尔语, 缅甸语, 罗马尼亚语, 老挝语, 自动识别, 芬兰语, 苏格兰盖尔语, 苗语, 英语, 荷兰语, 菲律宾语, 萨摩亚语, 葡萄牙语, 蒙古语, 西班牙语, 豪萨语, 越南语, 阿塞拜疆语, 阿姆哈拉语, 阿尔巴尼亚语, 阿拉伯语, 鞑靼语, 韩语, 马其顿语, 马尔加什语, 马拉地语, 马拉雅拉姆语, 马来语, 马耳他语, 高棉语, 齐切瓦语, 等语言的翻译.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: